English speaking

- Podívejte se také na:
- - engage
  - engaged
  - engagement
  - engaging
  - engender
  - engine
  - engineer
  - engineering
  - England
  - English
  - Englishman
  - Englishwoman
  - engrave
  - engraver
  - engraving
  - engross
  - engrossed
  - engrossing
  - engulf
  - enhance
  - enhancement
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "speaking".

Podívejte se také na: English

Na této stránce: speaking, speak

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
speaking n	(speech)	projev m
		proslov m
	Speaking and writing are productive skills.
speaking adj	(involving speech)	mluvící příd
	The actor was delighted to have a speaking part in the play.
	Herec byl velmi rád, že dostal ve hře mluvící roli.
speaking adj	(able to speak)	mluvící příd
	Robert swears he used to know a man who had a speaking dog.
-speaking adj	as suffix (particular language)	překlad není dostupný
Poznámka: Used in combination.
	Much of South America is Spanish-speaking.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
speak⇒ vi	(talk)	mluvit ned
	The teacher demanded that the student speak.
	Učitel vyžadoval, aby student mluvil.
speak vi	(two or more people)	mluvit, hovořit ned
	They spoke for many hours on the phone.
	Mluvili (or: hovořili) mnoho hodin po telefonu.
speak [sth]⇒ vtr	(a language) (jakým jazykem)	mluvit ned
	Do you speak English?
	Mluvíte anglicky?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
speak⇒ vi	(express oneself) (vyjádřit své myšlenky)	promluvit dok
	Don't keep your opinion to yourself: speak!
speak vi	(have the podium) (veřejně)	promluvit dok
	(veřejně)	hovořit ned
		mít projev ned + m
	The president is the next person to speak.
speak vi	(communicate)	mluvit ned
		komunikovat ned
		vyjadřovat se ned
	She really knows how to speak.
speak vi	(be on good terms) (mít dobrý vztah)	mluvit ned
	The two brothers are not speaking.
	Ti dva bratři spolu nemluví.
speak vi	(convey a message) (přeneseně: vyjadřovat)	mluvit, promlouvat ned
	Actions speak louder than words.
	Činy mluví hlasitěji než slova.
speak [sth]⇒ vtr	(tell)	říci, říct dok
		oznámit dok
	The guilty man decided to speak the truth.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa speak \| ~~speaking~~
Angličtina		Čeština
speak about [sth] vtr phrasal insep	(talk on the subject of)	mluvit o ned + předl
	She was asked to speak about the topic for 30 minutes.
speak about [sth] vtr phrasal insep	(discuss or consult: with [sb]) (s někým)	diskutovat o ned + předl
speak for [sb] vtr phrasal insep	(talk on behalf of) (někoho)	mluvit za ned + předl
	I think it's a good idea, but I can't speak for anyone else.
speak out vi phrasal	(state one's opinion publicly)	vyjádřit svůj názor dok, fráze
	Speak out if you're concerned about it.
speak out against [sth/sb] vi phrasal + prep	(state one's opposition to)	protestovat proti ned + předl
		vystupovat proti ned + předl
	Many people speak out against domestic violence.
speak to [sth] vtr phrasal insep	(respond to a question about: [sth])	odpovědět na dok + předl
	I don't know how severe the damage was, so I can't speak to the cost of repair.
speak to [sth] vtr phrasal insep	(give evidence of)	doložit dok
	This book speaks to the experience of being a miner in 1980s Britain.
speak up vi phrasal	informal (talk more loudly)	mluvit hlasitěji ned + přísl
	Please speak up. I can't hear you!
speak up vi phrasal	informal, figurative (express an opinion) (vyjádřit názor, ve vyučování apod.)	mluvit nahlas ned + přísl
	I always hated to speak up in class, so I got poor grades for oral participation.
speak up for [sb/sth] vtr phrasal insep	informal (defend)	zastat se dok
	My big brother spoke up for our sister when Mom was scolding her.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary speaking \| speak
Angličtina		Čeština
broadly speaking adv	(in general)	obecně řečeno přísl + příč dok
	Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party.
figuratively speaking adv	(not literally)	řečeno přeneseně
	Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon.
generally speaking adv	(in general)	obecně řečeno přísl + příč
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Obecně řečeno, lhát se prostě nevyplácí.
in a manner of speaking expr	(so to speak, as it were)	takříkajíc
	In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.
be on speaking terms v expr	(have an amicable relationship)	být zadobře ned + přísl
	We're finally on speaking terms again after not talking for two weeks.
be on speaking terms v expr	(be acquainted)	být seznámený ned + příd
		být obeznámený ned + příd
	We're just beyond being nodding acquaintances: we're on speaking terms now.
plain speaking n	(expressing oneself directly) (mluva)	bez servítek předl + ž mn
	(vysvětlení)	po lopatě předl + ž
	President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking.
plain speaking, plain-speaking adj	(who says things directly)	prostořeký příd
Poznámka: hyphen used when term is an adj before a noun
	She is plain speaking to the point of rudeness.
public speaking n	(making a speech to an audience)	veřejný projev příd + m
		projev před veřejností fráze
	Public speaking is probably the worst of all my fears.
Spanish speaking, Spanish-speaking adj	(having Spanish as native language)	španělsky mluvící přísl + příč ned
	Mexico is a Spanish-speaking country.
	The population of Argentina is predominantly Spanish-speaking.
speaking of [sth/sb] adj + prep	(staying on the subject of)	když už mluvíme o fráze
	And speaking of Tom, how is he?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"English speaking" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

anglophone

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "English speaking":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'English speaking'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.